Кузбассовцев позабавило то, что они увидели в салоне рейсового автобуса. Пассажиры гадают, кто работал над переводом текста.
Постоянная читательница VSE42.Ru прислала в редакцию фотографию, на которой запечатлены курьезные надписи внутри рейсового автобуса "Кемерово – Яшкино".
– Словно автобус прогнали через Google-переводчик. Можно устраивать конкурс, кто сколько ошибок найдет, – сказала собеседница.
Судя по снимку, около запасного выхода красуются такие надписи, как "Использоваться только при аварии", "Аварийный верхний аварийный люк", "Крутить рычаг и выталк" и "Ъезопасный выход".
Марку автобуса кемеровчанка не запомнила. Девушка понадеялась, что пользоваться "ъезопасным выходом" никогда не придется.
Фото: VSE42.Ru
