Американский писатель-фантаст Джордж Р. Р. Мартин высказался против отклонений от сюжета книг в киноадаптациях.
Джордж Мартин заявил, что создатели киноадаптации обязаны соблюдать верность первоисточнику. Писатель счел, что этот вопрос является спорным для Голливуда.
Он рассказал, что некоторые создатели фильмов не считают нужным сохранять верность книге. К такой позиции писатель относится крайне негативно.
– Некоторые люди вообще не считают, что они должны быть верными первоисточнику. Есть такая фраза, которую я слышу повсюду: "Я собираюсь сделать по-своему". Я ненавижу эту фразу, – заявил Джордж Р. Р. Мартин.
Он уточнил, что считает уместными некоторые изменения в сценариях для киноадаптаций. Однако список поправок ограничен, передает издание Inforeactor.ru со ссылкой на иностранный источник.