Фантаст Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский

Популярный писатель, автор цикла романов о Ночном и Дневном Дозорах, объяснил свою принципиальную позицию весьма эмоционально, разместив 22 февраля в своём "Живом Журнале" пост под названием "Я всё сказал уже давно".

Опуская некоторые особо красноречивые эпитеты, текст манифеста Сергея Васильевича можно передать следующим образом: 

Да, добавлю, пожалуй, для нормальных украинцев. Не можете, не хотите, боитесь противостоять <...> - уезжайте. В Россию, в Белоруссию. Мы вам не чужие, а вы нам родные.Украина же отныне - проклятая земля, которая будет три поколения избывать свою подлость и трусость. Ну и для украинских писателей-фантастов. Для некоторых - и они прекрасно знают, к кому именно я обращаюсь... Славьте бойцов майдана и носите им пирожки <...>. Но если хоть одна из писательских "персон", славивших майдан <...>, пишущих при том на русском и печатающихся в России, захочет появиться на российских конвентах - я буду против. Захочет публиковаться в России - приложу все силы, дабы помешать. Будьте последовательны <...>! Я отныне в Украину не езжу, в украинских конвентах не участвую, переводить свои книги на украинский запрещаю. Рекомендую и вам придерживаться того же правила. Хорошо?

В своих последующих постах в ЖЖ Доктор Пилюлькин (а именно такой псевдоним взял для своей онлайн-активности Сергей Лукьяненко) отмечает, что после публикации приведённого выше текста число пользователей "Живого Журнала", ставших его "френдами", значительно выросло. Согласно озвученной писателем информации, среди новых сетевых друзей встречаются и сторонники майдана, и жители Украины, недовольные текущим положением вещей. 

Как бы то ни было, Лукьяненко, известный своим суровым отношением к спорам в комментариях к собственным сообщениям, напомнил как первым, так и вторым: "Не шалите, ок, особенно если вы очень и очень либеральны? Я не люблю майданы, даже виртуальные. Бан прилетает мгновенно и почти всегда коммент, над которым вы морщили мозг, останется никому неизвестным"...

Фото: Google.Images, LiveJournal
Автор:
Комментарии для сайта Cackle