В компании Google Inc. объяснили появление слогана поисковика "Яндекс" на своём сайте ошибкой переводчика. Слова "Найдётся всё" появились на сайте "Google Книги" в понедельник, 18 января.
Как сообщает сайт vc.ru, на главной странице сервиса под поисковой строкой появился текст "Самая большая библиотека в мире. Найдётся всё". В англоязычной версии сайта такой надписи не было, есть только надпись, свидетельствующая о величине библиотеки – "Search the world's most comprehensive index of full-text books".
В "Яндексе" такую "ошибку переводчика" назвали замечательной, но отметили, что эта фраза уже 15 лет является товарным знаком компании. С сайта Google надпись оперативно удалили.
– Замечательно, что маркетологам Google понравилcя слоган, который "Яндекс" придумал больше 15 лет назад. Фраза "Найдётся всё" впервые прозвучала ещё весной 2000 года, в одном из первых рекламных роликов "Яндекса". Этот слоган уже очень давно зарегистрирован как товарный знак "Яндекса", – рассказали в пресс-службе "Яндекса".