Популярнейший сервис видеосвязи Skype внёс русский язык в Skype Translator – функцию, позволяющую переводить речь собеседника синхронно. Об этом сообщила компания Microsoft, владеющая Skype.
Раньше русского были запущены восемь языков – английский, немецкий, мандаринский диалект китайского, итальянский, французский, португальский и арабский. При этом при обмене мгновенными сообщениями перевод действует с 50 языков.
– Русский – один из самых востребованных, при этом наиболее сложных и поэтичных языков. Благодаря переводчику Skype, миллионы русскоязычных людей во всём мире смогут общаться на родном языке с жителями других стран, не испытывая сложностей в понимании друг друга, – рассказал директор департамента технологической политики Microsoft в России Дмитрий Халин.
Примечательно, что в основе Skype Translator лежит технология машинного обучения – система сама обучается и повышает качество перевода по мере использования.