Согласно сообщению, размещённому на официальном сайте South Park, причиной задержки стало банальное отключение электроэнергии во всех помещениях студии.
В итоге эпизод №1704, озаглавленный "Goth Kids 3: Dawn Of The Posers" (что при желании можно было бы перевести как "Детишки-готы 3: Явление позеров"), выйдет в эфир на следующей неделе, 23 октября. Сегодняшним же вечером зрителям телеканала Comedy Central покажут повтор предыдущей серии культовой мультфраншизы.
Один из двух "отцов-основателей" городка Южный Парк Трей Паркер (на фото он слева, справа же второй создатель и идеолог сериала, Мэтт Стоун) проявил в своих комментариях касательно данного инцидента недюжинные дипломатические навыки. Среди прочего он заявил: "Разумеется, я расстроен. Но удивляться тут особо нечему: учитывая тот факт, что на протяжении многих лет работу над новыми сериями заканчивали за несколько часов до их выхода в эфир, рано или поздно такое должно было случиться..."