Знаменитый российский режиссер Георгий Данелия завершит кинокарьеру мультипликационным ремейком своей картины «Кин-дза-дза», сообщает РБК. Мультфильм «Ку! Кин-дза-дза» выходит на экраны 11 апреля, до этого работа над ним шла 8 лет. В ремейке фильма 1986 года старая история рассказана на новый лад, события перенесены в ХХI век. Начинающий диджей Толик и прославленный виолончелист Владимир Чижов на московской улице встречают странного человека, который по ошибке отправляет их на планету Плюк. Чтобы вернуться домой из мира пацаков и чатлан, где человека меряют цветом его штанов, героям придется пережить немало приключений. Известно, что прообразом виолончелиста стал Мстислав Ростропович, а Толик списан со случайно встреченного в метро подростка. К тому же его озвучивал не профессионал, а обычный школьник. Остальные роли в мультфильме озвучили Николай Губенко, Игорь Кваша, Андрей Леонов, Александр Адабашьян, Вахтанг Кикабидзе и сам Георгий Данелия. Не изменился и знаменитый лексикон плюкан: спичка — КЦ, летательный аппарат — пепелац, разрешенные в обществе ругательства — кю, все остальные слова — ку. Этим мультфильмом Данелия хочет поставить красивую точку в кино, но он продолжит писать — в этом году должна выйти его книга. Напомним, сатирическая антиутопия «Кин-дза-дза» вышла в 1986 году, главные роли там исполнили Станислав Любшин, Ливан Габриадзе, Евгений Леонов и Юрий Яковлев. Лента сильно повлияла на всю советскую культуру, а фразы и шутки ушли в народ. Кроме того, с самим фильмом связано немало забавных фактов. Например, сестра Барака Обамы однажды призналась, что будущий президент США в детстве очень любил смотреть «Кин-дза-дза». А во время переписи населения 2010 года несколько жителей Курской области назвали себя пацаками по национальности.
Известный режиссер Георгий Данелия завершил работу над мультипликационным фильмом «Ку! Кин-Дза-Дза» - римейком своей же культовой киноленты 80-х годов прошлого века «Кин-Дза-Дза». Новый анимационный фильм режиссер представил на допремьерном показе в Москве, передал собственный корреспондент ГолосUA в России. Основную сюжетную линию режиссер оставил без изменений: двое землян попадают на планету Плюк в созвездии Кин-Дза-Дза, населенную пацаками, плюканами и эцелопами. Как и прежде, основной ценностью тут являются кц – спички, а социальный статус определяется посредством «цветовой дифференциации штанов». Вот только вместо «Дяди Вовы» и «скрипача Гедевана» главными персонажами стали «начинающий ди-джей Толик» и «всемирно известный виолончелист Владимир Чижов», а действие ленты перенесено из середины 80-х в наши дни и соответствующий антураж. Появились в нем и новые персонажи и сюжетные линии, которых не было в киноленте. В то же время, некоторых героев и сценарных поворотов, известных по художественному фильму, в анимационной ленте нет. Как рассказал Георгий Данелия, идея переснять фильм «Кин-Дза-Дза» возникла еще десять лет назад, когда к нему обратились американские продюсеры и предложили сделать новую версию фильма, адаптированную под нынешнее время. Однако режиссер отказался, поскольку не мог представить актера, который смог бы сыграть Би – героя покойного Евгения Леонова. Тем не менее, желание переместить действие в наше время было велико, поэтому и возникла идея снять мультипликационный фильм. «Вопросы, которые поставлены в кинофильме «Кин-Дза-Дза», актуальны и по сей день, и, наверное, пока живо человечество, эти проблемы не исчезнут. Потому что люди, к сожалению, не умнеют. С момента выхода игровой картины ситуация в нашей стране не сильно изменилась. Изменились антураж, атрибутика, а люди и проблемы остались те же», - так говорит о своем новом фильме Георгий Данелия. Работа над «Ку! Кин-Дза-Дза» продолжалась в течение семи лет. Очень тщательно режиссер подошел к отбору художников, привлеченных на проект: всего было опробовано более 150-ти как профессиональных мультипликаторов, так и художников, работающих в разных жанрах. Данелия долго отбирал стиль анимации, говорит, для него большое значение имела авторская выразительность снимков с актерской точки зрения. В итоге в разное время мультфильм рисовали около 30 художников, а созданных рисунков хватило бы на десяток серий. Тем не менее, хронометраж мультфильма – 90 минут. Его персонажей озвучили актеры Николай Губенко, сын Евгения Леонова – Андрей, Игорь Кваша, Александр Адабашьян, Вахтанг Кикабидзе, Полина Кутепова и сам Георгий Данелия. На предпремьерном показе в московском кинотеатре «Фитиль», где собрались многие медийные персоны – Леонид Ярмольник, Дмитрий Быков, Ксения Собчак, Александр Роднянский и т.д. – мультипликационный фильм «Ку! Кин-Дза-Дза» встретили очень тепло. Его выход в официальный прокат назначен на 11 апреля.
Источник: http://ru.golos.ua/films/13_03_30_georgiy_daneliya_snyal_multrimeyk_svoego_filma_kindzadza
Golos.ua © 2012
Известный режиссер Георгий Данелия завершил работу над мультипликационным фильмом «Ку! Кин-Дза-Дза» - римейком своей же культовой киноленты 80-х годов прошлого века «Кин-Дза-Дза». Новый анимационный фильм режиссер представил на допремьерном показе в Москве, передал собственный корреспондент ГолосUA в России. Основную сюжетную линию режиссер оставил без изменений: двое землян попадают на планету Плюк в созвездии Кин-Дза-Дза, населенную пацаками, плюканами и эцелопами. Как и прежде, основной ценностью тут являются кц – спички, а социальный статус определяется посредством «цветовой дифференциации штанов». Вот только вместо «Дяди Вовы» и «скрипача Гедевана» главными персонажами стали «начинающий ди-джей Толик» и «всемирно известный виолончелист Владимир Чижов», а действие ленты перенесено из середины 80-х в наши дни и соответствующий антураж. Появились в нем и новые персонажи и сюжетные линии, которых не было в киноленте. В то же время, некоторых героев и сценарных поворотов, известных по художественному фильму, в анимационной ленте нет. Как рассказал Георгий Данелия, идея переснять фильм «Кин-Дза-Дза» возникла еще десять лет назад, когда к нему обратились американские продюсеры и предложили сделать новую версию фильма, адаптированную под нынешнее время. Однако режиссер отказался, поскольку не мог представить актера, который смог бы сыграть Би – героя покойного Евгения Леонова. Тем не менее, желание переместить действие в наше время было велико, поэтому и возникла идея снять мультипликационный фильм. «Вопросы, которые поставлены в кинофильме «Кин-Дза-Дза», актуальны и по сей день, и, наверное, пока живо человечество, эти проблемы не исчезнут. Потому что люди, к сожалению, не умнеют. С момента выхода игровой картины ситуация в нашей стране не сильно изменилась. Изменились антураж, атрибутика, а люди и проблемы остались те же», - так говорит о своем новом фильме Георгий Данелия. Работа над «Ку! Кин-Дза-Дза» продолжалась в течение семи лет. Очень тщательно режиссер подошел к отбору художников, привлеченных на проект: всего было опробовано более 150-ти как профессиональных мультипликаторов, так и художников, работающих в разных жанрах. Данелия долго отбирал стиль анимации, говорит, для него большое значение имела авторская выразительность снимков с актерской точки зрения. В итоге в разное время мультфильм рисовали около 30 художников, а созданных рисунков хватило бы на десяток серий. Тем не менее, хронометраж мультфильма – 90 минут. Его персонажей озвучили актеры Николай Губенко, сын Евгения Леонова – Андрей, Игорь Кваша, Александр Адабашьян, Вахтанг Кикабидзе, Полина Кутепова и сам Георгий Данелия. На предпремьерном показе в московском кинотеатре «Фитиль», где собрались многие медийные персоны – Леонид Ярмольник, Дмитрий Быков, Ксения Собчак, Александр Роднянский и т.д. – мультипликационный фильм «Ку! Кин-Дза-Дза» встретили очень тепло. Его выход в официальный прокат назначен на 11 апреля.
Источник: http://ru.golos.ua/films/13_03_30_georgiy_daneliya_snyal_multrimeyk_svoego_filma_kindzadza
Golos.ua © 2012