Канадские спасатели не захотели оставлять на произвол судьбы олениху с олененком, застрявших на тонком льду у города Антигониш. Для спасения животных специально был вызван вертолет, который практически сдул самку к берегу, где ее уже вытащили люди.
Семья оленей не могла выбраться с замерзшей поверхности воды, оказавшись в ловушке довольно далеко от берега. Измученная самка не могла встать на ноги и скользила, так как до этого она несколько раз проваливалась задними ногами под лед. Биолог, проходивший неподалеку, заметил бедствующих копытных и вызвал спасательный вертолет.
Однако спасатели не смогли подобраться к оленихе, потому что лед был слишком тонким. Пилот вертолета Дэвид Фарелл придумал замечательный план. Он направил вертолет к семье оленей и при помощи ветра, поднятого вращающимися лопастями, принялся подталкивать олениху к берегу. Олененок, испугавшись шума, убежал.
На берегу самку оленя ждали остальные спасатели. Они вытащили измученное животное и отпустили в лес, хотя самка была так слаба, что несколько раз спотыкалась, убегая в спасительные заросли.