Британские ученые на этот раз взялись за литературу. А именно за классику: они предложили группе добровольцев почитать произведения Уильяма Шекспира, Уильяма Уордсворта, Т. С. Элиота и других классиков в подлиннике.
Как оказалось, это занятие благотворно влияет на ум и помогает концентрировать внимание. Всего в эксперименте принимали участие 30 человек. Все они в процессе опыта проходили сканирование мозга.
Причем экспериментаторы сравнивали влияние литературы в подлиннике - на староанглийском языке - и современный вариант перевода. Действие книг отличалось. Так, по словам ученых, классическая литература в подлиннике действует на мозг, как ракетный ускоритель. Самые разные отделы мозга срабатывали, когда читатели сталкивались с непривычными словами, необычными фразами или сложной структурой предложения. Таким образом, классика как бы подстегивала мозговую активность, увеличивая число электромагнитных импульсов.
Книги в переводе или адаптированные к сегодняшнему варианту языка воздействовали на мозг меньше. Ученые также обнаружили, что поэзия усиливает работу правого полушария мозга, которое отвечает в том числе и за хранение памяти человека о самом себе...