В выпущенном в Казахстане учебнике английского языка для пятого класса космонавт номер один Юрий Гагарин оказался иностранцем. Как сообщает издание Tengrinews.kz, в учебнике в одном из тестов на вопрос «Какой национальности был Юрий Гагарин?» предлагаются варианты: англичанин, испанец или американец.
Можно было бы не придираться и счесть все это досадной оплошностью, вот только казахские дети учатся по столь странному учебнику уже шесть лет. Пособие разошлось по школам общим тиражом 43 тысячи экземпляров, и менять его не собираются еще как минимум в ближайшие два года. Правда, издательство «Атамура», выпустившее учебник, уже поспешило заявить, что не имеет никакого отношения к ошибке. По его мнению, это все вина авторов, в работу которых издатели не лезут.
- Если бы там буква была пропущена, можно было бы сказать, что это техническая ошибка, вина редактора или корректора, - сказала вице-президент корпорации «Атамура» Гульбаршын Жарылгасимова.
Впрочем, есть надежда, что в связи в переходом казахской системы образования на 12-летний формат обучения уже в следующем году учебник выйдет из обращения.
Напомним, что Юрий Гагарин стартовал в космос не откуда-нибудь, а с расположенного в казахских степях космодрома «Байконур». Так что, как шутят некоторые российские СМИ, чтобы быть последовательными, авторам учебника необходимо было в тот же тест включить еще один вопрос: «Где находится Байконур?» - «В США, Англии, Испании».