Переводчик и блогер Дмитрий Пучков, более известный под псевдонимом Гоблин, озвучит 11 популярных голливудских фильмов.
Известно, что первой картиной из 11 станет оскароносный фильм Питера Фарелли "Зеленая книга". Кроме того, Пучков переозвучит две киноленты Мартина Скорсезе – "Казино" и "Волк с Уолл-стрит". Наименования остальных картин не уточняются.
Озвучивать фильмы Пучков будет эксклюзивно для крупного российского провайдера цифровых услуг, поэтому доступны они будут только на ресурсах компании, уточняет газета "Ведомости".
По словам представителей организации, они не ограничивали свободу творчества переводчика, который часто использует нецензурную брань. Однако в этот раз озвучка будет "правильной", а не пародийной, добавили в компании.
Фото: VSE42.RU