Российский мультсериал "Смешарики" займёт агрессивную позицию.
Популярный российский мультсериал займёт агрессивную позицию на международном рынке, об этом сообщает Диана Юринова заместитель генерального продюсера по международному развитию группы компаний "Рики". Первый и один из самых важных шагов – перевод "Смешариков" на английский язык.
– Мы собираемся более агрессивную позицию занимать на международном рынке, и одним из первых шагов, которые мы собираемся сделать, это перевести производство контента на английский язык, то есть изначально создавать сериалы на английском, чтобы в дальнейшем их не адаптировать. Чтобы они сразу были максимально понятными и универсальными для зарубежной аудитории, мы собираемся привлекать международных специалистов, – сообщает Диана Юринова.
На сегодняшний день "Смешарики" проданы почти в 100 стран мира, переведены на 60 языков. Совсем скоро мультсериал появится в Южной Корее, Великобритании и на Ближнем Востоке.