В Екатеринбурге 11 июля стартовала главная промышленная выставка страны "Иннопром-2016", в рамках которой проходит и "Российско-китайское ЭКСПО". Однако посетителей удивили не научные достижения двух стран, а непонятные переводы китайских иероглифов на русский язык.
Участники выставки стали выкладывать в Сеть фотографии переводов названий некоторых китайских компаний на русский язык – "внутренняя монголия ходорковского уголь колесо manufacturing LTD"; провинций Китая – "важный город концентраторов Шелкового пути Лун Цзян", описаний устройств и технологий – "череп вибрационного типа гарнитуры" и др.
Представители выставки пока никак не прокомментировали ситуацию.
Фото: ВКонтакте