После жалобы зрительницы на постановку Новокузнецкого драмтеатра "Гарнир по-французски" были изъяты "нацистские" жесты и сценические костюмы. Возмущённая женщина оставила обращение в виртуальной приёмной областного Департамента культуры и национальной политики, в котором заявила, что ситуация требует "вмешательства прокуратуры".
На фото: фрагменты спектакля "Гарнир по-французски" Новокузнецкого драмтеатра
– Один из героев приветствует другую участницу спектакля гитлеровским приветствием, а она в нацисткой фуражке! Считаю, что вы должны проконтролировать, как накажут актёра, режиссёра и директора за оскорбление чувств людей, – написала зрительница. Также она сетует на то, что публика во время спектакля вынуждена дышать табачным дымом, исходящим со сцены.
2 июля на данное обращение официально ответила и.о. начальника департамента Ольга Власова.
Она сообщила зрительнице, что тема фашизма и нацизма в спектакле не подразумевалась, и ранее такие ассоциации у публики не возникали.
– Для усиления комедийного замысла автора в спектакле была использована стилизованная форменная одежда, которая при отдельном рассмотрении не имеет ничего общего с элементами обмундирования фашистской Германии. Что касается указанного вами жеста, то по замыслу режиссёра предполагалось применить его как некий энергетический посыл, мобилизующий внимание. Разумеется, авторы постановки не вкладывали такого смысла, который вы увидели в применении данного жеста, – заявила Ольга Власова.
Вместе с тем она признала, что два этих элемента спектакля, "будучи употреблёнными параллельно", могут вызывать у отдельных зрителей нежелательные ассоциации.
В связи с этим, департамент распорядился изъять из спектакля "жесты и детали сценических костюмов, которые могут быть истолкованы неоднозначно". Директор драмтеатра Марина Евса, как сообщается, данное поручение исполнила.
Также в спектакле заменили настоящие сигареты на электронные.
Отметим, что пьеса "Гарнир по-французски" написана драматургом Марком Камолетти. В Новокузнецком драмтеатре режиссёром-постановщиком комедии является Ринат Фазлеев. Премьера спектакля состоялась в 2008 году.