Британскому актёру Бенедикту Камбербэтчу пришлось извиниться за неудачное выражение, которое он употребил, заступаясь за темнокожих.
Актёр, ставший популярным из-за роли Шерлока Холмса в одноимённом сериале, назвал себя "идиотом", после того как подвергся критике за использование выражения "цветные актёры".
– Я прошу прощения у всех, кого я обидел этим бездумным использованием неподобающего термина, – сказал актёр. Он добавил, что ему "нет прощения".
Неудачное выражение Камбербэтч использовал в ходе ток-шоу на американском телеканале, когда высказывал мнение о том, что "цветным актёрам довольно трудно в Великобритании".
– У многих моих друзей больше возможностей в США, чем в Великобритании, и что-то должно поменяться, – добавил актер.
– Камбербэтч поднял очень важный вопрос для шоу-бизнеса и общества в целом, – подчеркнул официальный представитель актёра.
В британском антирасистском благотворительном обществе "Покажи расизму красную карточку" пояснили, что термин "цветной" в настоящее время является устаревшим и потенциально может обидеть человека.