Во время визита французского президента в Сидней произошел курьез: гость из Европы назвал супругу местного премьер-министра вкусной. Пользователи посчитали, что президент оговорился.
Президент Франции Эммануэль Макрон прибыл во вторник, 1 мая, в Сидней с трехдневным визитом. Однако во время пресс-конференции французский лидер смутил общественность, назвав жену премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла вкусной.
– Я хочу поблагодарить вас за гостеприимство, поблагодарить вас и вашу вкусную жену, – заявил Макрон во время встречи, передает Vanuty Fair.
Пользователи Сети и СМИ принялись обсуждать курьез и пришли к выводу, что президент неправильно перевел французское слово delicieux (очаровательный, восхитительный), употребив английское слово delicious (вкусный, аппетитный).
Тем временем обстановка в Париже отнюдь не "вкусная": полиция задержала 276 человек во время первомайских беспорядков.