В воскресенье, 29 мая, пользователь Twitter под ником @BibleEmoji выпустил версию Библии, в которой вместо некоторых слов использовал эмодзи.
Автор "перевёл" на язык эмодзи все 66 частей библии короля Якова. Он брал смайлы, входящие в стандартную таблицу Unicode. На работу у него ушло около полугода. Для "перевода" @BibleEmoji использовал программу, которая связывала 80 эмодзи с двумя сотнями часто повторяющихся слов.
В своем Twitter @BibleEmoji написал:
– Я подумал, что через сотню лет "эмодзи-библия" обязательно будет существовать. Поэтому решил, что будет весело сделать её уже сейчас.
Газета The Guardian хотела узнать имя автора, но он предпочёл остаться анонимным и попросил называть его эмодзи с изображением лица в тёмных очках. Он также отказался отвечать на вопрос, является ли он христианином. Однако отметил, что написал книгу только для того, чтобы распространять мир и любовь.
Сейчас "Эмодзи-библию" (Bible Emoji) можно купить в iTunes за три доллара. В ней около 3300 страниц.