Чешская писательница Ива Прохазкова не разрешила Кемеровскому областному театру кукол имени Аркадия Гайдара, ставить детский спектакль по мотивам своей сказки "Бабушка с крылышками".
Как рассказала редакции Vsё42 директор Кемеровского областного театра кукол Галина Колодчук, была идея поставить этот спектакль, так как материал отлично подходит для детской аудитории.
– Это невероятно добрая, светлая сказка. Про мальчика, у которого не было бабушки, затем появилась бабушка с крылышками и так далее. Мы загорелись идеей создать спектакль для кемеровских ребят, и были уверены, что никаких проблем не возникнет, – рассказывает Галина Колодчук.
Далее сотрудники кемеровского театра обратились, как того требует закон, в "Российское авторское общество", чтобы уточнить все детали. Каково же было удивление, когда из РАО пришло официальное письмо о том, что автор отказывает в лицензии на постановку из-за конфликта на востоке Украины.
– Мы были потрясены! Казалось бы, где какие-то политические коллизии, а где – дети. И почему малыши должны быть заложниками споров взрослых и оставаться без сказки? Это очень странное поведение автора, я не нахожу этому объяснения, – комментирует собеседница издания.
Впрочем, Галина Колодчук говорит, что трагедии в том, что дети не увидят "Бабушку с крылышками" нет никакой.
– У нас масса роскошного материала, который мы будем переводить на язык театра. Это сказки, детские рассказы, истории и повести. Без репертуара мы не останемся, а маленьких зрителей ждёт очень насыщенный, интересный сезон, – говорит директор театра кукол Галина Колодчук.